irl shit is shitty.
Distracting myself by trying to put #kind onto a #chromebook without enabling #developermode.
Discovered the "ctrl+alt+T" menu AND that even without developer mode you're allowed to reconfigure everything about the lxc/lxd of the linux development environment (which notably is not the same as developer mode).
Didn't manage to get cgroupv2 working for the systemd so far (even though that feature is enabled within lxc), but after working around a few bugs v1 is now working.