helvede.net is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Velkommen til Helvede, fediversets hotteste instance! Vi er en queerfeministisk server, der shitposter i den 9. cirkel. Welcome to Hell, We’re a DK-based queerfeminist server. Read our server rules!

Server stats:

109
active users

I've been working on a subtitle editor plugin for !
It adds a extra button on the update video page, and can do most of what you find in other tools, like visualize audio, basic formatting, and makes it easy to switch language.
The goal is that it should be "good enough" for most who just want to add subtitles/captions, but don't want to spend time finding and downloading dedicated software for this.
Instance administrators can install it via the plugin page.

Would love to hear if it's missing something important and general feedback.

A cool feature could be more collaborative features, allowing users to write or suggest subtitles for other users videos. Not entirely sure how to approach this yet, but I know YouTube have had a mixed history with this.

Leonora

And it adapts to themes so it work well with dark mode too :)